社員の声

Employee's Voice

職種:テクニカルライター
所属:CDI事業部
勤続年数:7年(2016年10月現在)

他の社員の声
社員B

入社の経緯

学生時代から英語に興味があり、パソコンと英語を使用した仕事に就けたらと思っていました。テクニカルライターは英語の翻訳作業だけでなく、製品に関する知識の習得、画像作成、文書作成ソフトの操作に携わるため、幅広い知識と経験をモノに出来ると思い、入社を希望しました。

仕事内容

主に内線電話、PBX(構内電話交換機)のマニュアルの作成業務を行っています。メインは、開発側からの資料を基に文書作成をパソコン上で行う仕事ですが、状況に応じて開発側、販売側との打ち合わせや、実機評価を行うこともあります。また、日本語と英語両方のマニュアル作成業務に携わっており、作業中の頭の切り替えが難しい時もあり、文書を書く上で英語はもとより母国語の日本語の難しさを日々痛感していますが、反面勉強になることも多いです。
学ぶことや反省点も多いですが、入社当初からお世話になっている先輩や上司の励ましもあり、日々頑張って業務に取り組んでおります。

やりがい

内線電話やPBX(構内電話交換機)というと一般家庭向けというより企業向けの製品のため、入社当初はほとんど馴染みのない分野でしたが、決められた期間の間に、考えたり調べたりしながら作成していくうちに、少しずつですが身近に感じるようになりました。
ここ最近は、買い物や旅行中に立ち寄った先の営業所のデスクに設置されている内線電話につい目を向けてしまうことが多いです。今後は、その他の製品のマニュアル作成業務に携わる可能性もあるため、更に視野を広げられるのが楽しみです。

今後の目標

お客様に好感が持てる製品マニュアルを作成できるよう、英語のスキルを更に向上させると共に、IT系機器に関して興味を持っていけるよう努力したいと思っています。
また、更に幅広い分野に目を向け、より多くの製品のマニュアル作成業務にトライしていけたらと思います。

社員B